A esperanca e a ultima que morre - Die Hoffnung stirbt zuletzt

Com o tempo tudo se cura - mit der Zeit wird alles geheilt

chega-te aos bons serás um deles - halte Dich an die Guten und Du wirst einer der Ihren sein


Quem tem boca vai a Roma, e quem não tem vai até para além. - Wer einen Mund hat, um nach den Weg zu fragen, findet sein Ziel (Rom).
Wer nicht fragt, findet sein Ziel (Rom) nicht, weil er dran vorbei schießt, ohne es zu merken.


Quem canta sus males espanta. - Wer singt, verscheucht seine Sorgen!